Prevod od "je bilo vrijeme" do Brazilski PT

Prevodi:

o estava tempo

Kako koristiti "je bilo vrijeme" u rečenicama:

Recite majore....kakvo je bilo vrijeme u Ischlu?
Diga, como estava o tempo nos últimos dias em lschel?
Glavna briga je bilo vrijeme koje se može oèekivati na poèetku operacije.
A maior preocupação era o tempo que se podia esperar no início da Overlord.
To je bilo vrijeme kada se slobodno istraživanje opet cijenilo.
Era um tempo onde a livre investigação foi valorizada novamente.
Veæ je bilo vrijeme da èuje i neku dobru vijest.
Já era hora de ele ter uma boa notícia.
Muka mi je kada pomislim da je bilo vrijeme kada bi ucinio sto god je potrebno.
Me da ânsia de vomito pensar que houve um tempo em que teria feito o que fosse necessário.
Naravno, to je bilo vrijeme kada smo bili prijatelji sa Krautima;
Claro que, nesse tempo, éramos amigos dos boches.
Veæ je bilo vrijeme da se pojaviš.
Já era hora de você aparecer aqui.
Jednostavno je bilo vrijeme da idem.
Estava na hora de ir embora.
Andre je uvijek govorio kako se želi brinuti za dijete... no kad je bilo vrijeme za plaæanje nikad ga nisam mogla pronaæi.
Andre sempre dizia que queria ajudar com o bebê... mas na hora de pagar, era difícil encontrá-lo.
To je bilo vrijeme kada su samo muškarci mogli èitati vijesti.
Tinha uma voz capaz de fazer uma loba ronronar.
Ionako mi je bilo vrijeme za pauzu...
Estava chegando à hora da minha pausa, por isso...
Znala sam da je bilo vrijeme da idem doma.
Eu sabia que era hora de ir pra casa.
Odluèio sam im pomoæi u braku tako da se odselim, dijelom zato jer smo se Carla i ja poljubili i pokvarili stvari, ali uglavnom jer je bilo vrijeme.
Eu decidi ajudar eles no casamento me mudando, parte porque a Carla e eu, acidentalmente, nos beijamos e estragamos as coisas, mas mais porque era a hora.
Ma nemoj. lonako je bilo vrijeme da krenemo.
Mentira, estava na hora de fazermos nosso movimento de todos modos.
Tada je bilo vrijeme da krenu na posao!
Então, elas decidiram dar uma volta.
Bio sam nervozan jer je bilo vrijeme za promjenu baterija.
Estava meio apreensivo... porque era hora de trocar as pilhas do meu aparelho.
Znam da si otišao iz Londona prošlog mjeseca zato jer je bilo vrijeme da ideš kuæi.
Só sei que deixou Londres no mês passado porque estava na hora de voltar.
Mislio sam da je bilo vrijeme da napreduješ.
Pensei que já era a hora de você avançar.
Moj otac je mislio da je bilo vrijeme da upozna svoju kæerku.
Fazia tempo que se encontrou com sua filha, dizia a meu pai.
Kakvo je bilo vrijeme, ljudi, hrana?
Como estava o tempo? Como eram as pessoas? E a comida?
I kad je bilo vrijeme da me probudi, stavio je protuotrov na svoje usne i probudio me poljupcem, baš kao princ.
E quando chegou a hora de me acordar, ele colocou o antídoto nos seus lábios e me acordou com um beijo, como um príncipe.
Za mene i Rebekah je bilo vrijeme da nastavimo.
Era hora de Rebekah e eu seguirmos em frente.
Kada je Max rekao da je bilo vrijeme smrti?
Qual era a hora da morte que o Max falou?
To je u redu jer, pa, to je bilo vrijeme u životu kada sam trebala odreðene stvari, utjehu i poštovanje, i smisao vrijednosti, i ti si mi ih dao.
Tudo bem porque... era uma época que eu precisava de algumas coisas. Conforto, respeito e apoio. E você me deu isso.
Mislim da je bilo vrijeme gdje bih rekao "Nije za mene."
Antes eu poderia dizer: "não é pra mim".
Otac mi je oduzet prije nego što mu je bilo vrijeme.
Meu pai foi levado antes do tempo dele.
2000-e je bilo vrijeme kad su pokušali primijeniti test.
2000. Foi uma época quando eram tentando implementar o teste.
Uvijek je bilo vrijeme za ruèak.
Disse sexta hora do almoço, Sempre foi hora do almoço.
Što je bilo vrijeme dan ubojstva?
Como estava o tempo no dia do assassinato?
Jasno je da je bilo vrijeme kad ti je taj covjek nešto znacio.
Claramente houve um tempo que ele significou algo para você.
Zna kakvo je bilo vrijeme kad si se rodio.
Diz como estava o tempo no dia que você nasceu.
Trebalo mi je cijelo jutro da popravim auto, stvarima iz mesare što znaèi da je bilo vrijeme za ruèak, prije nego što stignemo do Džejmsa.
Demorei a manhã inteira para arrumar meu carro com coisas do açougue. O que quer dizer que foi a hora do almoço antes de voltarmos para ver como o James estava indo.
S tim reèeno je bilo vrijeme da poènem da uèim.
Com essa observação, estava na hora de começar minha lição.
0.3594799041748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?